迴樂●洄悅

    不得不說

    把部落格晾在這晾得有點久XD

    前幾個禮拜覺得好沒動力寫啊@@

    別問我為什麼!

    因為「道可道，非常道」(迷之音:您老子在您背後，他看起來很火......

    好啦

    可是我現在又有動力寫了

    因為

    Bastille......

    要出新專輯拉啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!(部落格:別用你的興奮玷汙我......

    而且

    最重要的是

    明年1月11日

    他們就要來台演唱了!!!

    台灣啊!台灣啊!台灣啊!台灣啊!台灣啊!

    不過地點在台北(可惡的天龍人，什麼事都你們近水樓台先得月就好啦  捏捏捏捏  哼哼哼哼

    好啦

    他們能來台就讓我感動到要痛哭流涕了

    當時一打開fb看到粉絲專頁的新貼文

    以為又有新歌說

    一看不是

    就不理它了

    可是過了三秒後

    我發現不太對勁

    怎麼會有繁體中文呢?wwwwwww

    仔細一看

    差點讓我喘不過氣跌在地上窒息而死(迷之音:會不會太誇張阿.........

    好啦

    重點是現在得趕快存錢啦~

    1月11日應該是放寒假的時候

    我一定要去看(握拳

    不過

    最讓我擔心的不是票價

    而是我怕

    我可能會在現場興奮過度而昏倒XDDDD

    好啦

    最後還是得介紹歌拉~

    熱騰騰的新歌上桌囉~#w#

    Shout out from the bottom of my lungs

我肺中急欲逃竄的氣體湧出成為失聲叫喊
A plague on both your houses

它描繪出家庭中的悲哀篇章
This thing, it's a family affair

「這不過是他們家的家務事罷了。」
It's drawing out my weakness

那安放著眾人良心的避而不視挖出我心中最不堪的脆弱

Big boys don't cry

孩子啊!別哭
They don't ask why

就學學大人，別再問無謂的「為什麼?」了

There was a time when a moment like this

在我生命中正有這一刻恰如此時
Wouldn't ever cross my mind

難道它不會縈繞我心?
The sun will rise with my name on your lips

我生命中的朝陽將會再次升起，當我的名姓在你滿是關切的唇中吐出
'Cuz everything will change tonight

因為今晚，一切都將為此而改變

I want to be back on the ground

我想重返這塊淨土
Where my feet touch my shadow

在這，不論真實或虛假的自我終能重新接合
I want to dig my heels in the dirt

我想讓我的雙腳在這泥中深埋至踵
Feel it right between all of my toes

在我所有趾間感受到生命真意的騷動
Anything to stop floating on

靈魂之流不再流動，而淤積其上的一切
Drag me down back down below

都沉重地使我不斷沉淪，幾盡溺斃
Take breath and push the anger down

我只能繼續苟活並壓抑這憤怒
Try to remember calmness

嚐試記住那份業已消失的安寧

Big boys don't cry

孩子啊!別哭
They don't ask why

就學學大人，別再問無謂的「為什麼?」了

There was a time when a moment like this

在我生命中正有這一刻恰如此時
Wouldn't ever cross my mind

難道它不會縈繞我心?
The sun will rise with my name on your lips

我生命中的朝陽將會再次升起，當我的名姓在你滿是關切的唇中吐出
'Cuz everything will change tonight

因為今晚，一切都將為此而改變

Hey now, what's the gravity upon your face

而現在，那直擊你身的幽怨負累是什麼?
Aren't I the one who's bleeding?

難道我不是那位為你們帶來鮮紅警惕的人?
Real men, always thinking with our fists

那些只會用拳頭思考的「真男人」
My turn to be the victim

只會使你我成為受害者

Big boys don't cry

孩子啊!別哭
They don't ask why

就學學大人，別再問無謂的「為什麼?」了

There was a time when a moment like this

在我生命中正有這一刻恰如此時
Wouldn't ever cross my mind

難道它不會縈繞我心?
The sun will rise with my name on your lips

我生命中的朝陽將會再次升起，當我的名姓在你滿是關切的唇中吐出
'Cuz everything will change tonight

因為今晚，一切都將為此而改變

There was a time when a moment like this

在我生命中正有這一刻恰如此時
Wouldn't ever cross my mind

難道它不會縈繞我心?
The sun will rise with my name on your lips

我生命中的朝陽將會再次升起，當我的名姓在你滿是關切的唇中吐出
'Cuz everything will change tonight

因為今晚，一切都將為此而改變

    喳嘎哈哈~

    終於翻完了XD

    Dan神歌詞的多元性真是讓我敬佩萬分啊!

    不得不說，願意關懷弱勢族群的音樂家真是分外迷人啊~

    令我有點不解的是

    這首歌是有關"落日車神"這部電影

    不過片中有關於"家暴"的情節嗎?

    希望有看過影片的大大們能替我解惑囉~

    最後希望也能在Bastille的台北演唱會看到你囉~XDD